{"id":1550,"date":"2025-09-03T08:16:55","date_gmt":"2025-09-03T08:16:55","guid":{"rendered":"https:\/\/soca-valley-apartments.com\/?page_id=1550"},"modified":"2025-09-03T08:19:57","modified_gmt":"2025-09-03T08:19:57","slug":"protection-of-personal-data","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/soca-valley-apartments.com\/sl\/protection-of-personal-data\/","title":{"rendered":"Varstvo osebnih podatkov"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"1550\" class=\"elementor elementor-1550\">\n\t\t\t\t\t\t<section data-ka-cursor-size=\"1\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-65e1837b0 elementor-section-height-min-height elementor-section-full_width elementor-section-stretched elementor-section-height-default elementor-section-items-middle wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-id=\"65e1837b0\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;,&quot;kng_cursor_interaction&quot;:&quot;default&quot;,&quot;kng_cursor_magnetic&quot;:&quot;none&quot;,&quot;kng_cursor_size_multiplier&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:1,&quot;sizes&quot;:[]}}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div data-ka-cursor-size=\"1\" class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-738de65\" data-id=\"738de65\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;kng_cursor_interaction&quot;:&quot;default&quot;,&quot;kng_cursor_magnetic&quot;:&quot;none&quot;,&quot;kng_cursor_size_multiplier&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:1,&quot;sizes&quot;:[]}}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t<div data-ka-cursor-size=\"1\" class=\"elementor-element elementor-element-1076d71 e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-parent\" data-id=\"1076d71\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;kng_cursor_interaction&quot;:&quot;default&quot;,&quot;kng_cursor_magnetic&quot;:&quot;none&quot;,&quot;kng_cursor_size_multiplier&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:1,&quot;sizes&quot;:[]}}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div data-ka-cursor-size=\"1\" class=\"elementor-element elementor-element-c9f5be5 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c9f5be5\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;kng_cursor_interaction&quot;:&quot;default&quot;,&quot;kng_cursor_magnetic&quot;:&quot;none&quot;,&quot;kng_cursor_size_multiplier&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:1,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Varstvo osebnih podatkov<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div data-ka-cursor-size=\"1\" class=\"elementor-element elementor-element-e382d7f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e382d7f\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;kng_cursor_interaction&quot;:&quot;default&quot;,&quot;kng_cursor_magnetic&quot;:&quot;none&quot;,&quot;kng_cursor_size_multiplier&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:1,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Arsia Katja Kragelj Jug s.p. is the data controller of the personal data collected through the website <a href=\"https:\/\/soca-valley-apartments.com\/sl\/\">www.soca-valley-apartments.com<\/a> and is committed to protecting them carefully in accordance with the Personal Data Protection Act (ZVOP-1). All information you provide to us will be treated as confidential and used solely for the purposes for which it was collected.<\/p><p>Personal data is collected via the online form and is primarily used for communication purposes. The company acts in accordance with the provisions of ZVOP-1, which sets out the rights of individuals as well as the principles and measures of lawful processing of personal data.<\/p><p>Data will not be disclosed to third parties, nor transferred outside the EU or the European Economic Area, unless required by law. Individuals have the right to request access to, correction, restriction of processing, or deletion of their personal data in accordance with the law.<\/p><p>Data will be stored only for as long as necessary to achieve the purpose of collection. After the retention period expires or upon the individual\u2019s request, the data will be permanently deleted or destroyed. You may request a change or deletion of your data at any time by contacting us at: info(@)soca-valley-apartments.com.<\/p><p>The website <a href=\"https:\/\/soca-valley-apartments.com\/sl\/\">www.soca-valley-apartments.com<\/a> is regularly maintained; however, the company reserves the right to make changes to its content without prior notice. To improve user experience and optimize website performance, cookies are used, but they do not allow direct access to personal data.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-ka-cursor-size=\"1\" class=\"elementor-element elementor-element-4967d5f e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-parent\" data-id=\"4967d5f\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;kng_cursor_interaction&quot;:&quot;default&quot;,&quot;kng_cursor_magnetic&quot;:&quot;none&quot;,&quot;kng_cursor_size_multiplier&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:1,&quot;sizes&quot;:[]}}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div data-ka-cursor-size=\"1\" class=\"elementor-element elementor-element-8f08ec7 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"8f08ec7\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;kng_cursor_interaction&quot;:&quot;default&quot;,&quot;kng_cursor_magnetic&quot;:&quot;none&quot;,&quot;kng_cursor_size_multiplier&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:1,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Protection of personal data Arsia Katja Kragelj Jug s.p. is the data controller of the personal data collected through the website www.soca-valley-apartments.com and is committed to protecting them carefully in accordance with the Personal Data Protection Act (ZVOP-1). All information you provide to us will be treated as confidential and used solely for the purposes for which it was collected. Personal data is collected via the online form and is primarily used for communication purposes. The company acts in accordance with the provisions of ZVOP-1, which sets out the rights of individuals as well as the principles and measures of lawful processing of personal data. Data will not be disclosed to third parties, nor transferred outside the EU or the European Economic Area, unless required by law. Individuals have the right to request access to, correction, restriction of processing, or deletion of their personal data in accordance with the law. Data will be stored only for as long as necessary to achieve the purpose of collection. After the retention period expires or upon the individual\u2019s request, the data will be permanently deleted or destroyed. You may request a change or deletion of your data at any time by contacting us at: info(@)soca-valley-apartments.com. The website www.soca-valley-apartments.com is regularly maintained; however, the company reserves the right to make changes to its content without prior notice. To improve user experience and optimize website performance, cookies are used, but they do not allow direct access to personal data.<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_vp_format_video_url":"","_vp_image_focal_point":[],"footnotes":""},"class_list":["post-1550","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Protection of personal data - So\u010da Valley Holiday Stay<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/soca-valley-apartments.com\/sl\/protection-of-personal-data\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sl_SI\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Protection of personal data - So\u010da Valley Holiday Stay\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Protection of personal data Arsia Katja Kragelj Jug s.p. is the data controller of the personal data collected through the website www.soca-valley-apartments.com and is committed to protecting them carefully in accordance with the Personal Data Protection Act (ZVOP-1). All information you provide to us will be treated as confidential and used solely for the purposes for which it was collected. Personal data is collected via the online form and is primarily used for communication purposes. The company acts in accordance with the provisions of ZVOP-1, which sets out the rights of individuals as well as the principles and measures of lawful processing of personal data. Data will not be disclosed to third parties, nor transferred outside the EU or the European Economic Area, unless required by law. Individuals have the right to request access to, correction, restriction of processing, or deletion of their personal data in accordance with the law. Data will be stored only for as long as necessary to achieve the purpose of collection. After the retention period expires or upon the individual\u2019s request, the data will be permanently deleted or destroyed. You may request a change or deletion of your data at any time by contacting us at: info(@)soca-valley-apartments.com. The website www.soca-valley-apartments.com is regularly maintained; however, the company reserves the right to make changes to its content without prior notice. To improve user experience and optimize website performance, cookies are used, but they do not allow direct access to personal data.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/soca-valley-apartments.com\/sl\/protection-of-personal-data\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"So\u010da Valley Holiday Stay\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-03T08:19:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/soca-valley-apartments.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/cropped-logo_crni.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/soca-valley-apartments.com\/protection-of-personal-data\/\",\"url\":\"https:\/\/soca-valley-apartments.com\/protection-of-personal-data\/\",\"name\":\"Protection of personal data - So\u010da Valley Holiday Stay\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/soca-valley-apartments.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-09-03T08:16:55+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-03T08:19:57+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/soca-valley-apartments.com\/protection-of-personal-data\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sl-SI\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/soca-valley-apartments.com\/protection-of-personal-data\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/soca-valley-apartments.com\/protection-of-personal-data\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/soca-valley-apartments.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Protection of personal data\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/soca-valley-apartments.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/soca-valley-apartments.com\/\",\"name\":\"So\u010da Valley Apartments\",\"description\":\"Razor Vista House \u2013 Holiday Apartments in the Embrace of Nature\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/soca-valley-apartments.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/soca-valley-apartments.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"sl-SI\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/soca-valley-apartments.com\/#organization\",\"name\":\"So\u010da Valley Apartments\",\"url\":\"https:\/\/soca-valley-apartments.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sl-SI\",\"@id\":\"https:\/\/soca-valley-apartments.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/soca-valley-apartments.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/cropped-logo_crni.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/soca-valley-apartments.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/cropped-logo_crni.webp\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"So\u010da Valley Apartments\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/soca-valley-apartments.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Protection of personal data - So\u010da Valley Holiday Stay","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/soca-valley-apartments.com\/sl\/protection-of-personal-data\/","og_locale":"sl_SI","og_type":"article","og_title":"Protection of personal data - So\u010da Valley Holiday Stay","og_description":"Protection of personal data Arsia Katja Kragelj Jug s.p. is the data controller of the personal data collected through the website www.soca-valley-apartments.com and is committed to protecting them carefully in accordance with the Personal Data Protection Act (ZVOP-1). All information you provide to us will be treated as confidential and used solely for the purposes for which it was collected. Personal data is collected via the online form and is primarily used for communication purposes. The company acts in accordance with the provisions of ZVOP-1, which sets out the rights of individuals as well as the principles and measures of lawful processing of personal data. Data will not be disclosed to third parties, nor transferred outside the EU or the European Economic Area, unless required by law. Individuals have the right to request access to, correction, restriction of processing, or deletion of their personal data in accordance with the law. Data will be stored only for as long as necessary to achieve the purpose of collection. After the retention period expires or upon the individual\u2019s request, the data will be permanently deleted or destroyed. You may request a change or deletion of your data at any time by contacting us at: info(@)soca-valley-apartments.com. The website www.soca-valley-apartments.com is regularly maintained; however, the company reserves the right to make changes to its content without prior notice. To improve user experience and optimize website performance, cookies are used, but they do not allow direct access to personal data.","og_url":"https:\/\/soca-valley-apartments.com\/sl\/protection-of-personal-data\/","og_site_name":"So\u010da Valley Holiday Stay","article_modified_time":"2025-09-03T08:19:57+00:00","og_image":[{"width":512,"height":512,"url":"https:\/\/soca-valley-apartments.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/cropped-logo_crni.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/soca-valley-apartments.com\/protection-of-personal-data\/","url":"https:\/\/soca-valley-apartments.com\/protection-of-personal-data\/","name":"Protection of personal data - So\u010da Valley Holiday Stay","isPartOf":{"@id":"https:\/\/soca-valley-apartments.com\/#website"},"datePublished":"2025-09-03T08:16:55+00:00","dateModified":"2025-09-03T08:19:57+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/soca-valley-apartments.com\/protection-of-personal-data\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sl-SI","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/soca-valley-apartments.com\/protection-of-personal-data\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/soca-valley-apartments.com\/protection-of-personal-data\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/soca-valley-apartments.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Protection of personal data"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/soca-valley-apartments.com\/#website","url":"https:\/\/soca-valley-apartments.com\/","name":"So\u010da Valley Apartments","description":"Razor Vista House \u2013 Holiday Apartments in the Embrace of Nature","publisher":{"@id":"https:\/\/soca-valley-apartments.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/soca-valley-apartments.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"sl-SI"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/soca-valley-apartments.com\/#organization","name":"So\u010da Valley Apartments","url":"https:\/\/soca-valley-apartments.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sl-SI","@id":"https:\/\/soca-valley-apartments.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/soca-valley-apartments.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/cropped-logo_crni.webp","contentUrl":"https:\/\/soca-valley-apartments.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/cropped-logo_crni.webp","width":512,"height":512,"caption":"So\u010da Valley Apartments"},"image":{"@id":"https:\/\/soca-valley-apartments.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/soca-valley-apartments.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1550","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/soca-valley-apartments.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/soca-valley-apartments.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/soca-valley-apartments.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/soca-valley-apartments.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1550"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/soca-valley-apartments.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1550\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/soca-valley-apartments.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1550"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}